환구시보/ 김정호 번역
등록일 : 2025.03.07
전인대 대표들.png.jpg
전인대 대표들

 

올해 전국 양회에서는 많은 신조어와 핫키워드가 쏟아져 나왔다. "인재 투자", "구신 지능(具身智能)", "가젤 기업(瞪羚企业)", "제로베이스 예산", "전체 소비 통계 시스템", "채권 시장 '테크 보드' " 등 시대적 감각이 느껴지는 이 단어들은 중국이 재정, 금융, 과학기술, 경제, 민생 등 분야에서 새로운 발전 경로를 탐색하고 있는 생생한 증거다. 이들은 중국 경제의 고도화와 전환의 심층적 논리를 드러내며, 중국식 현대화의 활력과 미래 중국의 고품질 발전 추세와 비밀을 보여주고 있다.

 

이러한 신조어와 핫키워드가 외부의 광범위한 관심을 끄는 것은 당연하다. 이 단어들은 생생하고 생명력이 있으며, 강한 현실적 대응력을 갖추고 있기 때문이다. 이들은 단순히 양회의 새로운 용어가 아니라, 중국의 고품질 발전을 상징하는 새로운 용어이기도 하다. 이 신조어와 핫키워드는 적어도 세 가지 측면을 강조하는데, 바로 첨단 과학기술 산업을 대표하는 새로운 생산력, 인민을 중심으로 한 발전 사상, 그리고 거시정책의 정밀한 실행력이다. 이는 중국 발전의 축소판이라 할 수 있다.

 

시진핑 주석이 쟝수성 대표단 심의에 참여하여 강조한 바와 같이, 과학기술 혁신과 산업 혁신은 "새로운 생산력을 발전시키는 기본 경로"이다. 구신 지능*, 6G 등 과학기술 분야의 "양회 신조어"는 중국이 새로운 기술 시대를 포용하고, 기술 혁신을 통해 산업 업그레이드를 가속화하려는 결의를 보여준다. "심층 탐구(深度求索)"가 오픈소스 추론 모델 DeepSeek-R1을 발표한 지 불과 한 달여 만에 "대규모 모델의 광범위한 응용 지원"이 정부 업무 보고서에 포함된 것은, 중국이 4차 산업혁명과 인공지능 시대의 융합이라는 역사적 기회를 놓치지 않으려는 의지를 보여준다. 올해 정부 업무 보고서에서 처음 언급된 "유니콘 기업과 가젤 기업*을 지원해 더 많은 기업이 새로운 분야와 트랙에서 가속도를 내도록  한다"는 내용과 "인내 자본(耐心资本)* 확대", "탐구를 격려하고 실패를 용납하라"는 메시지는 정부가 새로운 생산력을 보호하려는 신호를 명확히 전달하며, 혁신 기업의 성장을 위한 따뜻한 환경과 영양분이 풍부한 토양을 제공하고 있다.

 

* 구신 지능(Embodied Intelligence)은 물리적 환경에서  신체와 지능의 상호 의존성을 강조하는 이론이다. 그것은 지능 행동이 정보 처리 능력뿐만 아니라 지능체의 감지와 행동 능력에도 의존한다고 생각한다. 즉, 환경을 감지하고 적절한 행동을 취함으로써 문제를 해결하는 것이다.

 
*가젤 기업(Gazella Company)은 창업 후 죽음의 계곡을 넘어 기술 혁신이나 비즈니스 모델 혁신을 기반으로 고성장에 진입하는 중소기업을 말한다. 이러한 기업은 성장 속도가 빠르고, 혁신 능력이 강하며, 전문 분야가 새롭고, 발전 잠재력이 크다는 특징을 가지고 있어 경제 발전을 촉진하는 강력한 엔진이다.
 
* 인내 자본(Patient Capital)은 단기 수익을 추구하는 것을 최우선 목표로 삼지 않고, 장기 수익을 더 중시하는 프로젝트나 투자 활동을 말하며, 일반적으로 시장의 단기 변동에 덜 영향을 받는 자본 형태를 말한다.
 
중국에서 인민이 행복한 삶을 사는 것은 최우선 과제이다. 올해 정부 업무 보고서는 더 많은 자원을 "인재 투자"에 쏟아부을 것을 제안하며, "더 많이 일하는 자가 더 많이 얻고, 기술이 높은 자가 더 많이 얻고, 혁신하는 자가 더 많이 얻는다"는 새로운 분배 질서를 통해 개인의 적극성과 창의성을 더욱 자극할 것임을 강조했다. "육아 보조금"은 "보육 서비스 통합", "보편적 보육 서비스 공급 확대"와 함께 맞물려 시너지를 낼 것이다. "무료 유아 교육"은 "직업 교육과 일반 교육의 융합", "산업과 교육의 융합"과 함께 아이들에게 더 공정하고 통합된 고품질 교육을 제공할 것이다. 정부의 "돈 주머니"가 민생에 더욱 기울어지고, 민생 개선과 경제 발전이 깊이 융합되면서, 사람들은 "인민을 중심으로 한" 사회 정책 체계가 점점 완성되어가는 것을 볼 수 있다.

 

양회의 신조어와 핫키워드에서 사람들은 국가의 거시 정책 정밀 조정과 미래 발전을 위한 전략적 배치를 읽을 수 있다. "경제 대성(经济大省)이 큰 역할을 맡는다"는 것은 경제 강성(强省)이 전국 산업체인의 탄력성을 높이는 로드맵을 그릴 수 있도록 한다. "제로탄소 산업단지와 제로탄소 공장" 목표의 제안은 중국이 전면적인 녹색 전환을 끝까지 추진할 것임을 선언하고 있다. "제로베이스 예산"은 전통 예산의 경로 의존성을 깨고, "재정 지원하는 인원 규모에 대한 엄격한 통제"는 중앙이 재정 지출을 엄격히 관리하려는 의지를 보여준다. "중장기 자본의 시장 진입"과 "시장 안정화 메커니즘" 구축은 자본 시장의 건강한 발전에 대한 신뢰를 강화하며, "도시별 정책에 따라 제한적 조치 조정"은 부동산 시장의 어려움을 해결할 방향을 제시하고 있다.

 

이처럼 밀도 높은 새로운 개념들이 양회에서 쏟아져 나온다는 것은 중국의 과학기술 혁신과 제도 혁신의 "쌍륜 구동"이 가속화되고 있음을 의미한다. 이들이 중국 사회에서 일으킨 열렬한 반응은 정책 혁신과 사회 인식의 "양방향 달림"을 구성하며, 미래 중국 경제사회 발전에 대한 인민들의 새로운 기대를 담고 있다. "인재 투자", "좋은 집" 등이 '유행어'가 될 때, 더 많은 잠재력이 고품질 발전의 직접적인 동력으로 전환될 것이다.

 

"구신 지능"의 기술 방향, "제로베이스 예산"의 통치 지혜, "가젤 기업"의 혁신 활력, 그리고 "인재 투자"의 가치적 위치규정까지, 2025년 양회의 신조어 매트릭스(matrix, 행렬)는 우리에게 인민을 중심으로 한 중국, 활력과 혁신이 넘치는 중국, 고품질 발전에 헌신하는 중국을 보여준다. 세계에서 가장 완벽한 산업체인과 초대형 시장 규모로 구축된 좌표계 속에서, 이 신조어와 핫키워드는 중국식 현대화의 활력을 표시하며, 고품질 발전의 상승 곡선을 그려내고 있다.

 

2025.03.07

출처: 환구시보 사설

(원문보기) https://opinion.huanqiu.com/article/4Lkvar5t8Sf

 

[울산함성 무료구독 신청]  https://t.me/+ji13hLs-vL83ZTBl

삭제하시겠습니까?
취소
사진 및 파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 왼쪽의 버튼을 클릭하세요.

파일 용량 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소

백악관 내분 폭발! 머스크 권한 축소, 자산 가치 수천억 감소

2025.03.13

[‘양회’관찰⓸]  민의 듣고, 민지(民智) 모으는 "민의 직통차" 더욱 편리하게 

2025.03.13

55년의 간격, 두 개의 '엑스포'가 비추는 두 개의 일본

2025.03.12

백악관 첫 암호화폐 정상회담의 의도는?

2025.03.12

이시바 내각의 외교 정책은 왜 "뒤틀리"는가?

2025.03.09

"새로운 삼두마차"가 유럽 전략적 자립을 이끌 수 있을까?

ㅡ"새로운 삼두마차"의 태생적 한계와 유럽 전략 자립의 현실

2025.03.09

"대용광로(Melting Pot)" 의 균열 확대, 미국 사회의 심각한 변화

2025.03.09

[‘양회’ 관찰⓷] 양회의 신조어와 핫키워드로 읽는 중국

2025.03.07

"우리는 EU와 NATO가 가속적으로 해체되는 것을 실시간으로 보고 있다"

[류경완의 국제평화뉴스 25.03.07(675)]

2025.03.07

[‘양회' 관찰⓶] 제14기 전국정협 3차 회의 개막 스케치

2025.03.06